I'm jealous of the rain
That falls upon your skin
It's closer than my hands have been
I'm jealous of the rain
I'm jealous of the wind
That ripples through your clothes
It's closer than your shadow
Oh, I'm jealous of the wind
I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me
All you found was heartbreak and misery
It's hard for me to say,
I'm jealous of the way
You're happy without me
I'm jealous of the nights
That I don't spend with you
I'm wondering who you lay next to
Oh, I'm jealous of the nights
I'm jealous of the love
Love that wasn't here
Gone for someone else to share
Oh, I'm jealous of the love
I wished you the best of
All this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me
All you found was heartbreak and misery
It's hard for me to say,
I'm jealous of the way
You're happy without me
As I sink in the sand
Watch you slip through my hands
Oh, as I die here another day
'Cause all I do is cry behind this smile
I wished you the best of all this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back, tell me
All you found was heartbreak and misery
It's hard for me to say,
I'm jealous of the way
You're happy without me
It's hard for me to say,
I'm jealous of the way
You're happy without me
visszahoz egy rgi perc
megidz egy fnykp
mg csak lnem kell
sose lesz mskpp
ugyanaz a fjdalom
ugyanaz az rzs
az a bcs sz
amivel elmsz
nem szmt
hogy hny v messzesg
az a perc ma sem mlt el mg
teli voltunk lettel
szabad volt a szvnk
s n gy hittem
sose kell flnnk
hova lett a boldogsg
hova a sok lom
s ami nincsen mr
mirt kell
hogy fjjon
nem szmt, hogy
hny v messzesg
az a perc ma sem mlt el mg
itt az jjel
s te nem vagy mr velem
hogy fogd a kt kezem
gy mint rgen
s ha hvlak
tudom senki nem felel
csak egy elfelejtett dal
sr a szlben
visszahoz egy rgi perc
megidz egy fnykp
amg csak lnem kell
sose lesz mskpp
nem szmt
hogy hny v messzesg
az a perc ma sem mlt el mg
itt az jjel
s te nem vagy mr velem
hogy fogd a kt kezem
gy mint rgen
s ha hvlak
tudom senki nem felel
csak egy elfelejtett dal
sr a szlben
hny v mlt el
s mg mennyi kell ahhoz
hogy jra kezdjem el
itt az jjel
s te nem vagy mr velem
hogy fogd a kt kezem
gy mint rgen
s ha hvlak
tudom senki nem felel
csak egy elfelejtett dal
sr a szlben
Ki vagy te, aki
visszafogtad futsomat?
Mrt vagy ersebb,
mint az sztn,
mely ms utat mutat?
Iszonyodsom menedkt,
mrt szegetted velem a bkt,
amelyet a flddel ktttem,
hogy brjam, ha fld lesz flttem?
*
Szba sem lltam az idvel,
most alkuszom vele; hiba rzem,
hogy vulkn e fld,
hogy fstl krtere,
riadoz lmom felett
neveli suta magzatt,
lebeg az egygy remnysg,
hogy te meg n, s a jegenyk taln,
akik hallgattk vad szivnk verst,
mi mgis, mgis, mgis...
*
, talny, ki fejt meg tged?
Ha krlnzel, kiborul a tj,
feldlt kosr, mikor mosolyogsz,
j mezn futkos valami nyj,
ha megszlalsz, felemeli fejt a foly,
gy lesi beszded. Tged szeretlek?
Tged, vagy a mindensget?
*
A karcs hegyek hajlatn
gy lebben, mint a lng
ez a hajlkony, nyri jszaka.
A hz. Haza. Vilg.
Futni szeretnk, be az j al.
Ki van ott, aki hv?
Ha lthatnl most szvemig!
Mily zavart e szv.
*
n nem rmkre szlettem.
Neked mrt rlk?
Rg nem lehetnek terveim.
Most mire kszlk?
Bokm s tjaim szilrdak.
Most mirt szdlk?
Jaj, mennyire flbemaradtam!
Ht mgis replk?
*
Mg nem tudom, mi vagy nekem,
lds, vagy bntets.
De elfogadlak, mint erem
e lzas lktetst.
Ht vonj a sr mz al,
mg szrnyam-lbam befenem,
s elraszt villog homllyal
az irgalmatlan szerelem.
Stltam, mint felh, melyet
szl hajt, cltalan, knnyedn,
s egyszer csak egy sor, egy sereg
aranyliliom tnt elm,
a t partjn, a fk alatt
ringtak, tncoltak lmatag.
Ahogy csillaggal a tejt
ragyog s hunyorog mindentt,
a szikrz kis blt gy
krllobogta nnepk;
lngszirom, tncos, bszke fej
hintzott ott vagy tzezer.
Tztnc volt a t is, de k
tltndkltk a vizet, -
klt ily trsasg eltt
csak boldog s vidm lehetett!
Nztem, - nztem, - nem tudva mg,
hogy mily gazdagg tett a kp;
mert ha mereng jeken
lelkem most nmagba nz,
gyakran kigyl bels szemem,
mely a magny ldsa, s
megint veletek lobogok,
tncol tzliliomok.
Nemcsak akkor, ha a halllal elvesztette, de akkor is, ha mg sohasem tallkozott vele.
Soha, egsz letben!...
A trstalan ember hozzszokott ugyan, hogy egyedl van, hogy lelkileg idegenek kztt l, megszokja a magnyt,
mint eszkim a sarki hideget - de a llek mgis tudja, hogy hinyzik belle egy darab: hinyzik a msik fele.
s ez nem csak akkor fj, ha elvesztjk, hanem akkor is, ha nem talljuk meg!"
“Ha valakit tiszta szvbl szeretnk, azt hallunk napjig szeretni fogjuk, lehet, hogy nem mellette ljk le az letnket, nem tlti ki a mindennapjainkat, de a szvnkben mindig megrizzk t, mert valamikor fontos volt neknk..”.
(Marilyn Miller)