"Valami mindig kzbejn: ltfontossg semmisgek
miatt halasztjuk mindig azt, mi lett tenn a ltet,
pedig addna mg id kifogni az adott idn,
igen, addna mg id, de valami mindig kzbejn."
"...s gy vagyok, hogy sehogy sem vagyok
s fj, hogy nem fjnak elgg
Dalaim, a megdalolt dalok
S knjaim, a megszenvedett kinok.
Zrt letet ujra elkezdeni,
Flvenni a dalis lrvt,
Ujjongani, mikor testnk bizserg
Nem fiatalon s vr-duzzadn,
De sztrjkjn a sokfle csapott vrnek
s gondolni vek szmaira,
Hogy harminct s azutn harminchat
s ktelkedni a kislenyban,
Aki, szegny, pedig nem rossz taln
s mindenben s mg tbb mindenben
Ltni vaktan a Semmit:
Taln regsg, taln mr Hall.
Ht jjjetek, beigrt jszakk,
Ht jjjetek, nagy megcsfolsok,
Szgyenek, knok s rgi babk.
Kr, hogy nha sokig lnk
s gy vagyok, hogy sehogy se vagyok."
J itt nekem
Kis, hajnali kvhz-zugban,
J itt nekem,
Hajnali, csendes mlabban,
J itt nekem
Lassacskn, szpen vgit vrnom,
Csak ennyi, lsd,
Hajnali csendes elhallozsom.
Csak sose srj,
Nem volt az let nhozzm kegyetlen,
Csak sose srj,
n voltam lusta, gyva s gyetlen,
Csak sose srj,
Nem illet engem itten joggal semmi,
Csak ennyi, lsd,
Ksznni illedelmesen s menni.
ldott az let,
Ad kinek-kinek mltn, ahogy illik,
ldott az let,
Keze felm is illenden nylik,
ldott az let,
Hullott kezbl rm is nmi j,
Csak ennyi, lsd,
Csendeske, fradt rezignci.
Isten veled,
Vigasztaljanak mltbb, zengbb versek,
Isten veled,
Vigasztaljanak zengbb, szebb szerelmek,
Isten veled,
Nzd, fny ragyog a gynyr vilgon,
Csak ennyi, lsd,
Hogy n eltntem s hinyzom.
Vllad a prnm, sokig vrt rm
Mr sehova se rohanok
A tegnap, az lmom, a csenghang
Mind mozaikdarabok
A holnap doboz bonbon
Kibontom, ha eljn az ideje
Ezstpaprban des jv
Csodaj lenne, de n
Ottragadtam egy szzszor visszajtszott pillanatban
Ami szzegyedszer is szp, szzegyedszer is szp
Ottragadtam, hiba hvhat brki, n megmondtam
Maradok szzegyedszer is mg, szzegyedszer is
Akarom veled ezt mg
Vllad a prnm, sokig vrt rm
Mr sehova se rohanok
A tegnap, az lmom, a csenghang
Mind mozaikdarabok
A holnap haj
Utazni j, ha eljn az ideje
Ezsthullmok vrnak
Horgonyt szedni kellene, de n
Ottragadtam egy szzszor visszajtszott pillanatban
Ami szzegyedszer is szp, szzegyedszer is szp
Ottragadtam, hiba hvhat brki, n megmondtam
Maradok szzegyedszer is mg, szzegyedszer is
Akarom veled ezt mg
Nem tart rkk semmi, muland lt ez itt;
Mi boldogtna tartn, tn nem is ltezik.
Boldogsg, lom, brnd, szttpett falevl,
Mit majd gyorsan sodorva elhajt a ksza szl,
Szerencse, hit, dicssg, ml, csalka fny,
Sztpattan habocska a csendes t szinn,
Szeretni?! ah, mi des, mint repes a kebel,
Ha e kicsiny sz bvs varzsa futja el.
gy j, miknt a hajnal, piros sznben ragyog,
S mint szivrvny az gen, megvltozik legott.
Nem tart rkk semmi, muland lt ez itt,
Mi boldogtna tartn, tn nem is ltezik.
Vigasztal csak az van, vigaszt csak ott lelnk,
Hogy az sem tart rkk, ha srunk, szenvednk.
De ami volt, az nem jn vissza tbb
soha. Az id egyirny utca.
rkk zuhog a jelen, s rkk
szraz lbbal kelnk t rajta: a mlt flissza
szempillants alatt. Lbbal elre vissza
nem szkken a mugr a trambulinra, s nem
lesz mr a csorba p, a foltos jra tiszta,
de ha mgis lehetne, hogyha valami rsen,
a kozmosz fregjratain t
zuhannl flfel, mg elred azt a pontot,
ahol elromlott minden, hogy flfejtsd a hibs
szemig a mlt ktst, msknt legyen, ne mint volt,
blcsjben fojtsd meg a zsarnokot, vagy
kivndorlsra brd tulajdon nagyapdat,
vagy azon vedd magad szre: egyszer csak ott vagy
sajt gyermekkorodban, pp vasrnap
dl van, most merik szt a hslevest,
s te fnyes rruhdban, dlledt vegszemed
rjuk emelve, a jvend elvetlt
embrija, merev trdekkel lpegetsz
feljk, vagy csak egy hang, testetlen srgets
vagy tilts oldaluknl, sgod: „Tedd!” vagy „Ne tedd!”
– az is hiba volna. Nem lehet
csak egy szlat kihzni, ha nem az sszeset,
olyan szorosra sztt a mltak szvedke.
Mint bulldzer tolja maga eltt
a voltak sszessge a rkvetkezt,
ami volt egyszer, annak nincsen sohase vge,
vtkes vagy ldozat: nem felejtesz, nem felejtek,
a srelem srelmet szl, a seb
sebezne, s nincsen, ki mint bokra ejtett
szoknybl vetkez, a mltjbl kilpne,
s azt mondan: „Igen, n ezt tettem veled,
ahogy msok velem: bocsss meg rte!”
s ha lehetne, ha mgiscsak visszatrne,
ki mr soha, megint csak gzszmlkrl beszlne,
cspg vzcsapokrl, s te is csak azt felelnd,
amit akkor, s nem mondand: „Ne menj mg!
Fl letem viszed magaddal, hogyha elmgy!”
pedig volna mg
volna mg valami
mondanivalm
a nyl nrcisz-
mezrl pldul
az alkonyi szlben
riadtan lobog
hegyi fvekrl
a hegyekrl a folykrl
grl s fldrl
a tengerekrl
az cenok alatt
vergd tzhnykrl
a szerelem vgtelen
napjegyenlsgrl
amikor az id is
ellankad mind a patak
ha szomjt oltja
benne a szarvas
egyszval kettnk
dolgrl az emberisg
nevben volna mg
tn volna mg
Van mr kenyerem, borom is van,
van gyermekem s felesgem.
Szvem minek is szomortsam?
Van mindig elg elesgem.
Van kertem, a kertre rogy fk
suttogva hajolnak utamra
s benn a di, mogyor, mk
terhtl regbl a kamra.
Van egyszer, j takarm is,
telefonom, ti brndm,
van j-sziv jt-akarm is,
s nem kell kegyekrt knyrgnm.
Nem tbbet az egykori kd-kp,
rszegje a kdnek, a knnynek,
ha nha magam ksznk mg,
mr sokszor elre ksznnek.
Van villanyom, izzik a villany,
trcm van igaz sznezstbl,
tollam, ceruzm vigan illan,
szjamban reg pipa fstl.
Frd van, dteni testem,
langy ta beteg idegemnek,
ha jrok a bs Budapesten,
nem tudnak egsz idegennek.
Mit eldalolok, az a bnat
knnyekbe bort nem egy orct
s nekes ifj finak
vall engem a vn Magyarorszg.
De nha megllok az jen,
gytrdve, hallba hanyatln,
gy som a kincset a mlyen,
a kincset, a rgit, a padln,
mint lzbeteg, aki fleszml,
lmt hvelyezve, zavartan,
kezem kotorszva keresgl,
hogy, jaj, valaha mit akartam.
Mert nincs meg a kincs, mire vgytam,
a kincs, amirt porig gtem.
Itthon vagyok itt e vilgban
s mr nem vagyok otthon az gben.
Eldobtam egy gyuft, s legott
Hetyke lobogsba fogott,
Lbhegyre llt a kis nyulnk,
Hegyes sipkj srga lng,
Vgat nyjtzott, furcsa trpe,
Izgett-mozgott, elre, krbe,
Lengett, tncolt, a zldbe mart,
Nyilvn pomps tzvszt akart,
Piros csodt, izz leget,
g erdt, kigylt eget;
De gggel lltak fenn a fk,
s mosolygott minden virg,
Nem rezzent senki fel a vszre,
A szraz f se vette szre,
S a lzas trpe lng lehlt,
Elfradt, s a fldre lt,
Lobbant mg egy-kettt szegny,
S meghalt a moha sznyegn.
Nem ltta senki ms, csak n.
That's life (that's life)
That's what all the people say
You're riding high in April, shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top, back on top in June
I said that's life (that's life)
And as funny as it may seem
Some people get their kicks
Stomping on a dream
But I don't let it, let it get me down
Cause this fine old world, it keeps spinnin' around
I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet
A pawn and a king
I've been up and down and over and out
And I know one thing
Each time I find myself
Flat on my face
I pick myself up and get
Back in the race
That's life (that's life)
I tell you, I can't deny it
I thought of quitting, baby
But my heart just ain't gonna buy it
And if I didn't think it was worth one single try
I'd jump right on a big bird and then I'd fly
I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet
A pawn and a king
I've been up and down and over and out
And I know one thing
Each time I find myself layin'
Flat on my face
I just pick myself up and get
Back in the race
That's life (that's life)
That's life and I can't deny it
Many times I thought of cutting out, but my heart won't buy it
But if there's nothing shaking, come this here July
I'm gonna roll myself up
In a big ball and die
Nem akarok vrni tbbet, majd szlj, ha itt leszel
Ha szllel szemben szaladok, n akkor is az utamat kvetem
Ha lenne mg egy esly, hogy rm talljanak
Maradok, hisz odat az id megllt, nincsen mr tovbb
Sokan eltlnek, azt sem tudjk ki vagyok
Fel sem tudjk fogni azt, hogy n nekik egy grbe tkrt mutatok
Keresem a zajt, egy lmnyt, mi megmarad
Flrakom az letem pirosra, sebaj, ha feketn ragad
Tz ven t csak hztam-nyztam,
Vrtam a legnagyobb csodt
Tz ven t meguntam vrni,
Ma vgre indulok tovbb
Mr nem tudom, hogy mi van, azt sem, hogy ki vagyok
Utamat jrom folyton, vezetnek a csillagok
Ha tudnm, hogy te merre jrsz vagy pp most hol lehetsz
A nyomodba erednk rgtn, nem engednm, hogy elfeledj
Az let birtokol de szembeszllni vele lvezet
s ha egyszer odbbllnl hadd reptsen el a kpzelet
s majd ha tvedsbl tallnl jobb utat
Ne nzz soha vissza, htra, hagyd magad mgtt a gondokat
Tz ven t csak hztam-nyztam,
Vrtam a legnagyobb csodt
Tz ven t meguntam vrni,
Ma vgre indulok tovbb
Anna meghalt s Annt eltemettem...
Szp volt, nemes volt, tiszta, mint a h.
Ott l mr csak a nagy emlkekben,
Minden eloml s elsuhan.
Nincs knnyem s nem jrok n gyszmezben,
De Anna meghalt, Annt eltemettem!
Vannak svnyek, amelyekre tbb
Nem lp a lelknk, br tunk rk,
Vannak csodafk, nylhatnak rkk,
De neknk egy virguk letrtt,
Csak srva jrhatnnk egy tndrkertben...
, Anna meghalt, Annt eltemettem!
Ne hozzatok hrt rla, szi felhk,
Ne hozzon hrt felle a tavasz,
dvt adhatnak nki nyri erdk,
Engem emlke halkan behavaz.
Szp volt, nemes volt, szz volt a szivemben,
De Anna meghalt, Annt eltemettem!
Lgy tkozott!
Lgy szzszor tkozott!
Mert Te voltl csak bennem,
Semmi ms.
s soha ms.
s megfojtottad minden nagy szerelmem.
Te voltl nekem asszony s csald,
S a nemzet s az Isten is csak Te voltl.
S mg bszke vagy, mert nyomorult szvembl
Pr lom-szikrt, rmet kicsiholtl!
Te voltl minden bnm gykere,
Lgy tkozott,
Mert most is veled vagyok csak tele.
Mit zenjek nked, tvoli bartom,
drga j cimbora, ki mellett gy herdltam el letem javt,
mint gazdag ember, ha mrtket vesztett italban s nben
s vnl fejjel ltja csak, milyen boldogtalan volt egsz letben.
Merre kiltsak feld, hogy vlaszolhass gymoltalan krdsemre:
szereted-e mg a tncot s a lnyok szeretik-e mg,
ha slyos tenyereddel rveregetsz fiatal combjaikra?
Hallgasd csak, itt lk az ismeretlen hz eresze alatt
s fiatalsgunk elszllt lmairl nekelek.
jszaka van, a fk porbaejtik srga lombjukat,
nyoma sincs madrnak, riadtan srnak az esverte prcskk
s egy gazdtlan ladik ring a t kzepn.
Hej, hajj! J reg cimborm, mi szpet is zenhetnk ebben az rban?
Egyedl vagyok, bizony nyomorsgosan egyedl,
keresztbevetett lbakkal lk s nzem, ahogy fejem fltt
kihunynak az szi csillagok.
“Ha valakit tiszta szvbl szeretnk, azt hallunk napjig szeretni fogjuk, lehet, hogy nem mellette ljk le az letnket, nem tlti ki a mindennapjainkat, de a szvnkben mindig megrizzk t, mert valamikor fontos volt neknk..”.
(Marilyn Miller)