Nem bnat az, brhogy sajog a szived,
Ha mr tied volt s akkor elveszited.
Nem bnat az, ha cskolt mr az ajka
S most ms csng des szdlsben rajta.
Ha boldog rk, psztorrk kpe
Kisr a puszta, magnyos sttbe,
Mint tli kertbe a szines tavasz -
Nem bnat az.
De az a bnat, ha kezt se fogtad,
lmodba jtt csak, csodnak, titoknak.
Ha gy szltl csak hozz imdsgba,
Dalos fohszba, krve, sirva, vgyva.
Tied se volt s mr letedhez ktve
s akkor, rzed, elveszett rkre
s nem lesz fnye tbbet jszakdnak:
Az a bnat.
Mg egy ks rzsa dszeleg
A kertben s ennek is vge lesz -
S olyan lesz a kert, mint eltrlt
Kp, mit a keret mg keretez.
Zld s srga sznfolt itt meg ott,
Ahol sok szp alak viritott,
Eltrlve gyngdtelenl
S r az ressg unt hamva l.
Hideg, kifeszlt svny kztt
Igy lapul a kert, a ksei
S koppantgat mg pr hideg magot,
Villannak mg bogyk fejei.
De ez mr megragadt szn csak itt,
Moh sugrzsa nem vakit
Senkit: hogy ne lssa mit mivelt
A kz, mely itt fakitani mert.
Mg egy piros, piros rzsa int,
Piros rzsa s egy zld levl:
Aztn, aztn csend lesz, gi kert; -
Mg csak egy-kt szned elall:
Aztn maradsz, szivem, puszta kp,
Aminek csak a keretje p:
Vzas kert, amelynek eltrlt
Zldje fltt hall-szl vlt.
Szeretlek mint egy elhagyottat
egy msik elhagyott szerethet.
Ahogy vergd fjdalom csak
kpes szeretni: gy szeretlek.
Nem a gynyrnek tiszta mzt
szomjazza ajkam, hogyha cskol;
az, ami hozzd vonz, a rszvt,
szeretlek, des, sznalombl.
Szeretlek, mert mint n, lenyka,
te is jobb sorsot rdemelnl.
Szeretlek, mert red tallva
ltom, van rvbb sziv szivemnl.
Szeretlek nzsbl, kimondom;
mert amidn szemedbe nzek:
egyszerre trhetbb a sorsom
s n kezdlek vigasztalni tged!
Azt mondtad, eljssz s nem vagy itt, nincs semmi jel se
fent, se lent,
tornyod krl csak a fak ksi holdsugr dereng.
Srok terted hangosan, de mgsem bredsz a szobn,
kusza leveled olvasom, de a tintja halovny.
...Jgmadr-tollal ktett lmpdba kk a gyertyafny,
bagollyal hmzett fggnyd lgy illatot rpt felm.
De jaj, az Elvarzsolt Hegy kegyetlen s hatrtalan,
n itt vagyok, te messze tl, kztnk tzezer szikla van.
Mint nma csnak parttl az jszakba,
gy tvolodik lelkemtl a lelked.
Vgyakozsod stt hullmain
gy siklik tova s mindig tvolabb,
mintha sohase jnne vissza tbb.
Tudom, a hajnal hasadst vrod,
tudom, a kel napot kszntd holnap.
S mg hiv vggyal tovasiklasz tlem,
alattad rvny, fltted a vihar van.
Fuss csak, replj ht, rajta! knny csnak.
Ha vgyad rvnyl vizei elsimultak,
vihar mltn, ha nyri nap ragyog,
az rk mmort, majd ha seholse lelted:
vissza fog trni lelkemhez a lelked,
mert az rk part - mgis - n vagyok.
"A homokdnk a szllel vltoznak, de a sivatag ugyanaz marad. gy lesz a mi szerelmnkkel is. Maktub - mondta. - Ha a Trtneted rsze kell, hogy legyek, akkor egy napon visszatrsz."
Elmentek mr a madarak, a fecskk,
csak mi maradtunk itt: n s az sz.
Szp lmomat a lelkembl kilestk,
csapong vgyaim: hogy visszajssz.
De elmentl. Veled a nyr, az lmok,
csak szl svlt s hall bolyong a berken.
A hervadsban elmerlve llok,
s fj az sz, a bnatom, a lelkem.
Neked nagyon hideg volt itt az let,
nem jtt bborral mr az alkonyat,
s megsemmislt sok dlibb-remnyed
csillagtalan, nagy jszakk alatt.
De rzem mr: te vagy lelkemnek minden,
s nem krek tled semmi, semmi mst:
csak jer vissza; s n rzskkal behintem
krltted az szi hervadst.
jultan hullanak porba a szavak
trdre rogyva szedem ssze,
mindazt, mi maradt.
Szzezer darabra
esett szt minden, ami egykor
volt - szp s egsz,
s egyedl vagyunk mi ketten,
nem is tudjuk, mirt.
Rm sem ismersz,
arcomat sem ltod.
Knny s sr lett a mbl,
amit ptgettnk rg.
Belm mar sok tkozott
krds s bnt a vlasz,
ht vltm:
Elg!
...de mr a csend sem az, ami volt.
csak vilgunkba zrt nmasg,
ami semmit sem mond.
"A felh nem tudja,
mirt pp erre szll.
s mirt pp
ily sebesen.
rzi a ksztetst:
Most erre van az t. De az g tudja
az okot s a clt
minden felh mgtt,
a s tudni fogod te is, ha
elg magasra szllsz,
hogy tllss a
a lthatron."
Mr messze szott mindaz, ami volt.
Brnyfelhknek gi, szp akolt
nem ptek. Ez a fld itt szilrd.
Meglltam rajta, pedig idegen.
Vigyzva lljon, ki gykrtelen:
Nincs visszat.
Amit otthagytam, rg nem ltezik.
Egy villans, egy kp maradt csak itt
s csak a kpzelet mely rtall,
a vros, hegy, domb vissza sose vr,
mert megvltoztam s megvltozott.
Nincs visszat, ht llni kell szilrdan:
lmok nlkl, tpett felhk alatt,
gykrtelen egy idegen vilgban...
“Ha valakit tiszta szvbl szeretnk, azt hallunk napjig szeretni fogjuk, lehet, hogy nem mellette ljk le az letnket, nem tlti ki a mindennapjainkat, de a szvnkben mindig megrizzk t, mert valamikor fontos volt neknk..”.
(Marilyn Miller)