�j bejegyz�s Friss�t�s

2018.06.17. 19:05 bubutu

Kosztol�nyi Dezs�: Az apa   Mily gyorsan t�volodsz a nagy id�ben t�lem, fiam. M�r idegesen kelsz f�l az eb�dt�l, elt�nsz, szaladsz. �js�got olvasol, amikor besz�lek, kurt�n felelsz. Bar�taiddal vagy. �res a szob�d. �res a lelkem. Nem l�tod arcomon botor szerelmem. Nem veszel �szre. Csikorg� hangom iszony� ten�ked. Neh�z a kezem. Any�d lett megint egyetlen bar�tn�m. V�le besz�lek. Halkan eml�tem hanc�z� korunkat. Hogy meg ne halljad. �gy hagytam el egykor �n is ap�mat. � is �gy ment el. Neh�z s�hajjal, b�szk�n, �tkozottan, vissza se n�zve. � e mag�ny a r�gihez hasonl�, mikor m�g nem �lt�l. A reggelek hamut sz�rnak fejemre, sz�rk�k a delek. Este a kertben n�zem az eget, a f�kat, a lombot, s k�rdem magamt�l, mi�rt nem �rti gy�m�lcs a t�rzset?

2018.06.16. 12:13 bubutu

Maja Boriszova: Ajt�t se csapva Nem akkor megy el, amikor hiszed, nem akkor hagy el, aki a tied. Egy reggel, �ppen �gy, mint annyi �ve, felkel, ny�jt�zik, �s papucsba l�pve mosdani megy, �s fogat mos a csapn�l, azt�n egyszercsak megd�bbenve feln�z: egy idegen n� k�rdi t�le: „Nem k�rsz?” �s azt�n... minden megy tov�bb, mint r�gen, nem t�mad t�zv�sz az asztalk�zep�n, �s a f�rd�szob�ban v�ltozatlan v�konyul tov�bb a csal�di szappan... �s azt�n lassan g�rd�l �v az �vre, a h�zban k�v�lt nyugalom �s b�ke, hanem az asszony f�zik, egyre f�zik, Pedig minden rendben l�tszik: takar�kos, j�zan, der�k a f�rje... Az �g hideg, s mintha es�t �g�rne... � ment el r�g, a napjai k�z�l, ajt�t se csapva, �szrev�tlen�l. (Rab Zsuzsa ford�t�sa)

2018.06.15. 10:07 bubutu

2018.06.15. 09:39 bubutu

Pilinszki J�nos: Ne f�lj �n megtehetn�m �s m�gsem teszem, csak tervezem, csak �pphogy f�lvetem, j�tszom magammal, ennyi az eg�sz, siratni val� ink�bb, mint mer�sz. B�r n�ha f�lek, h�tha eltemet a torkomig fel�ml� �lvezet, mi most csak f�lk�r�dz� f�rtelem, mi lesz, ha egyszer m�gis megteszem? A h�zatok egy alv� �jszak�n, mi lenne, hogyha r�tok gy�jtan�m? hogy pusztulj ott �s vesszenek veled, kiket szerett�l! Egy�tt vesszetek. El�bb �r�kre megn�zn�m szob�d, el�ld�g�ln�k benn egy d�lut�nt, agyamba venn�m, �gyad merre van, a k�peket a fal mint�ival, a l�pcs�t, mely az ajt�dig vezet, hogy tudjam, mi lesz veled s ellened, a t�zv�sz honnan t�mad �s hova szor�t be majd a l�zad� szoba? Mert �gni fogsz. Alant az udvaron a t�tott sz�jjal s�r� f�jdalom megny�lik �rted, nyeldekl� torok. Hi�ba t�psz f�l ajt�t, ablakot. A t�ls� j�rd�n �llok �s falom: gyapjat n�veszt a f�st a t�zfalon, gyulladt csom�ba gy�l �s f�lfakad, v�rz� gubanc a sz�k tet� alatt! Mi engem �lt, a forr� gy�trelem, most v�gig �mlik rajtad, mint a genny, s�t�t leszel, behorpadt n�ma seb, ak�r az �j, s az arcom odalent. �gy kellene. De nem lesz semmi sem. A poklokban is meglazult hitem. Vigasztal�st a j�t�k sem szerez, az �jszak�nak legm�lyebbje ez. Hogy �tkoz�dtam? Vedd, minek veszed. Nem �rdekelsz, nem is szerettelek. Aludj nyugodtan, igy�l �s egy�l, s ha �rten�d is �tkaim, - ne f�lj.

2018.06.14. 10:19 bubutu

2018.06.14. 09:59 bubutu

Faludy Gy�rgy: Tanuld meg ezt a versemet   Tanuld meg ezt a versemet, mert meddig lesz e k�nyv veled? Ha a tied, k�lcs�nveszik, a k�zk�nyvt�rban elveszik, s ha nem: pap�rja oly vacak, hogy s�rgul, t�rik, elszakad, kisz�rad, foszlik, megdagad, vagy �nmag�t�l l�ngra kap, k�tsz�znegyven fok m�r el�g — �s mit gondolsz, milyen meleg egy nagyv�ros, mikor le�g? Tanuld meg ezt a versemet. Tanuld meg ezt a versemet, mert nemsok�ra k�nyv se lesz, k�lt� se lesz, �s r�m se lesz, �s aut�dhoz benzin se lesz, �s rum se, hogy leidd magad, mivel a boltos ki se nyit, s kiv�ghatod a p�nzedet, mert k�zeleg a pillanat, mikor k�perny�d k�p helyett hal�lsugarat k�zvet�t, s mert nem lesz, aki megseg�t, r��bredsz, hogy csak az maradt ti�d, mit homlokod megett viselsz. Ott adj nekem helyet. Tanuld meg ezt a versemet. Tanuld meg ezt a versemet, s mondd el, mikor ki�ntenek a l�gt�l poshadt tengerek, s az ipar h�nyad�ka m�r bebor�t minden talpalat f�ldet, ak�r a csigany�l, ha meg�lt�k a tavakat, s mank�val j�n a pusztul�s, ha f�j�n rohad a lev�l, a forr�s d�gv�szt gurgul�z, s ci�nt hoz r�d az esti sz�l: ha a g�zmaszkot felteszed, elmondhatod e versemet. Tanuld meg ezt a versemet, hogy elk�s�rjelek. Lehet, s t�l�led m�g az ezredet, s p�r kurta �vre kider�l, mert a bacilusok d�h�dt rev�nsa m�gse siker�l, s a technol�gia moh� hadoszt�lyai t�bb er�t mozgatnak, mint a f�ldgoly� — mem�ri�db�l szedd el�, s d�dold el m�g egyszer velem e sorokat: mert hova lett a sz�ps�g �s a szerelem? Tanuld meg ezt a versemet, hadd k�s�rlek, ha nem leszek, mikor ny�g�dre van a h�z, hol laksz, mert nincs se v�z, se g�z, s elindulsz, hogy od�t keress, r�gyet, magot, bark�t ehess, vizet tal�lj, bunk�t szerezz, s ha nincs szabad f�ld, elvegyed, az embert le�ld s megegyed — hadd bandukoljak ott veled, romok alatt, romok felett, �s s�gjam n�ked: tetszhalott, hova m�gy? Lelked elfagyott, mihelyst a v�rost elhagyod. Tanuld meg ezt a versemet. Az is lehet, hogy odafenn m�r nincs vil�g, s te odalenn, a bunker m�ly�n k�rdezed: h�ny nap m�g, m�g a m�rgezett leveg� az �lomlapon meg a betonon �thatol? S mire val� volt �s mit �rt az ember, ha ily v�get �rt? Hogyan k�ldjek n�ked vigaszt, ha nincs vigasz, amely igaz? Valljam meg, hogy mindig re�d gondoltam sok-sok �ven �t, napf�nyen �t �s �jen �t, s b�r r�g meghaltam, most is r�d n�z k�t szomor�, v�n szemem? Mi m�st izenhetek neked? Felejtsd el ezt a versemet. (Toronto, 1980)   Vide� itt:  https://www.youtube.com/watch?v=lEabmre6aUw

2018.06.13. 09:41 bubutu

2018.06.13. 09:35 bubutu

Sohonyai Attila: Kell   Kell, hogy a reggelben pisl�kol�, naphosszas harcot cs�kunkkal ind�tsuk el, s kell, hogy az els� t�pl�l�k test�nknek a m�sik teste legyen. Kell, hogy az otthonr�l t�voz�s f�jdalmas legyen, m�gis gy�ny�r�; mert nem tal�lkozunk estig, de ut�na �jra egy�tt. Kell, hogy �r�m�t hozzon a monoton munka is; musz�j. �lvezn�nk kell a mar� hi�nyt, hisz hi�ny n�lk�l �hezik a v�gy. S kell, hogy forr�n t�rjek haza hozz�d, m�g ha tudom is; �r�kre az eny�m vagy s �n a ti�d, hisz akkor is kell vir�got fakasztani, mikor mindent bebor�t a r�t.

2018.06.12. 15:19 bubutu

Seress Rezs�: Egy kicsit f�jni fog holnap a sz�ve Egy kicsit f�jni fog holnap a sz�ve, Tal�n el�sz�r fog �rtem s�rni, Egy kicsit halv�ny lesz holnap a sz�ne, Hiszen nem lesz neh�z ezt kib�rni. Egy kicsit f�jni fog holnap, hogy hi�ba v�r, Egy kicsit s�rni fog az�rt, mert elsz�llt a ny�r, Egy kicsit f�jni fog holnap a sz�ve tal�n, De meggy�gyul holnaput�n.

2018.06.12. 15:03 bubutu

J�vor L�szl�: Szomor� vas�rnap   Szomor� vas�rnap sz�z feh�r vir�ggal V�rtalak kedvesem templomi im�val. �lmokat kerget� vas�rnap d�lel�tt, B�natom hintaja n�lk�led visszaj�tt. Az�ta szomor� mindig a vas�rnap, K�nny csak az italom, kenyerem a b�nat. Szomor� vas�rnap.   Utols� vas�rnap kedvesem gyere el, Pap is lesz, kopors�, ravatal, gy�szlepel. Akkor is vir�g v�r, vir�g �s - kopors�. Vir�gos f�k alatt utam az utols�. Nyitva lesz szemem, hogy m�g egyszer l�ssalak. Ne f�j a szememt�l, holtan is �ldalak... Utols� vas�rnap.

2018.06.09. 13:01 bubutu

N�meth Katalin: �lmaimban   �lmaimban Foly�n ringok, Visz a v�z. Utamat nem B�sty�zza megannyi Titok. �lmaimban A f�ben fekszem, Sz�mban egy sz�l, Az eget n�zem, V�gtelen horizontj�n Nem �rny�kol egy Felh� sem. �lmaimban F�ra m�szok, �des az alma, Mibe �n harapok, Meg is tart a kis �g, Vigy�z r�m a vil�g. �lmaimban Hegy b�rc�t j�rom �n, Ki�l�k a sziklaoromra, L�bamat l�gatom, S�t r�m az Isten napja, Kellemes a fuvallat, Mi arcomat sim�tja. �lmaimban szell�k�nt Sz�llok a t�gas �gbolton, Ezer mad�r az �n t�rsam, Kegyes az �n sorsom. �lmaimban minden Pomp�s, Nem �rhet nyom�ba Val�, megannyi Neh�zs�g, Csak �lmaimban Lehetek szabad, Csak �lmaimban, De �ppen ez�rt csod�s.

2018.06.08. 10:33 bubutu

2018.06.08. 10:18 bubutu

Emily Dickinson: Mag�nyosabb lehet...    Mag�nyosabb lehet Mag�nyoss�g hij�n. M�r �gy megszoktam v�gzetem, Egy m�sik b�ke t�n   Megt�rn� a hom�lyt, Kamr�m r�fnyi tere A szents�get, mi t�le j� Nem fogadhatja be.   Szokatlan a rem�ny, Betolakodna �s Megszents�gtelen�ten� A szenved�s hely�t.   T�n k�nnyebb, ha kihagy Er�nk, parthoz k�zel, Mint el�rni k�k szigetem, Hol meg�l a gy�ny�r.   (Ford�totta: K�rolyi Amy)

2018.06.07. 11:21 bubutu

2018.06.07. 11:12 bubutu

Emily Dickinson: V�zre a szomj tan�t...   V�zre a szomj tan�t, F�ldre: j�rt Oce�n, �dvre: bel�hal�, B�k�re: harci h�r, Szerelemre: a s�r, Mad�rra: h�.   (Ford�totta: K�rolyi Amy)

2018.06.06. 13:09 bubutu

Sohonyai Attila: Az igaz   Akarsz-e az �rd�ggel j�tszani, s ez�ltal velem lenni e b�s szerelemben, megtanulni testednek, hol f�j, s hogy lelkednek mi mennyire �get?! Voln�l e gondolataimnak fogasa, s eszm�imnek csel�dje, abba a h�zba, hol a szavadnak el�sz�r se hossza, se ereje? S ezekkel egy�tt akarn�l-e lenni nekem a hallgatag t�r�s �jf�li �v�lt�z�seim erk�ly�n, a dalba foglalt b�nt�s, mit�l g�zek�m oly napr�l napra j�r, n�lk�led kel, s n�ha a ragaszkod�somt�l hozz�d egy vil�got ut�l? Akarn�d-e fels�p�rni mindenkit�l itt maradt eml�ket, zajt, hangot, leped�t, sz�gyent, s lenni boldog, mert nekem csak te l�tezel, ezzel a b�nt�ssal s ezzel a f�lk�sz �lettel, mit nem �rthetnek, csak az igaz�n bolondok?! Megr�vid�ten�d-e arcom f�lmosoly��rt koromat, a szabads�g tollakat, hi�s�gom d�lceg magass�gait al�zatosan cs�koln�d-e te, ha csak bel�l adn�m �rte al�zatomat? S megtagadn�d-e magadt�l els� sorban, mindabban a haland� mivoltban, hogy bevalld nekem s a vil�gnak; a szerelem csak akkor meg�rdemelt szerelem, ha �rte nyakig j�rsz a s�rban.

2018.06.05. 10:17 bubutu

Sohonyai Attila: Egy�tt   Hol festelek, hol karcollak, van hogy csend�letnek l�tlak, van hogy absztraktnak. Van hogy s�ros a ruh�d �s �n otthagylak, de van bizony �gy, hogy csak az�rt fetrengek a f�ld�n, mert a f�ld is te vagy. Van hogy sz�t kell szedjelek, van hogy k�szen kaplak, van amikor �sszerakni is neh�z t�ged, de n�ha csak �gy kibogozlak. S van bizony n�ha hogy az �n fonalam sem �rthet� neked, olyankor �ltal�ban �gy hagyjuk s nevet�nk rajta egyet. Van hogy h� de megut�llak, �s van hogy �jra bel�d esek, van hogy semmi se f�j t�led, �s van amikor m�r egy ujjad is porig �get. S van hogy semmi az eg�sz, van hogy �r�l�k a f�lnek, van hogy semmi se sz�p; de nincs olyan, hogy nem szeretlek.

2018.06.04. 23:29 bubutu

2018.06.04. 18:28 bubutu

Sohonyai Attila: V�rva r�d   Addig v�rok r�d, am�g tudok. Alkukat k�t�k a sorssal, s ha kell, a csillagokra is r�c�folok. Ha kell, id�t utazok, m�lt leszek �rted, s az�rt harcolok, hogy l�nye lehess a j�v�mnek. Amikor m�r kem�ny lesz a l�gy - v�rok r�d. Addig v�rok r�d, m�g a csontjaim feladj�k, s �z�leteim elsorvadnak. A kopog� h�ztet� pala akaratai elhaszn�l�dnak, s a felad�s vizei onnan az es�t homlokomra csorgatj�k. De miattad, lehet, hogy a f�ldbe akkor is gy�keret verek, s ha �gaimat kap�lj�k az irigyek, csendben leszek akkor is, a bossz�szavak �s a lebesz�l�sek mit sem t�rnek, mit sem al�znak engem, mert ki a c�l�rt �ldozza fel minden�t, az v�g�l csak nyertes lehet. Ebben kell higgyek, s ez�rt kell, ez�rt nem adhatlak fel. Minden dr�ga, �s f�ltett k�ls� kincsemet, mire megj�ssz, elvitt�k m�r tolvajok, kifosztott leszek, s bel�l is ingatag hanyags�g; magammal szemben. S a vil�g utols� �r�j�n, ha a megrepedt harangot kongatj�k, minden bizonnyal �n m�r por leszek, egy t�m�r elhaszn�l�d�s - Kit �rdekel? S a f�ld�n sz�tter�lt hamumb�l mikor m�r lakm�roznak a szelek, rem�lem te addigra f�l�ttem �llsz, s e r�mk�pes v�rakoz�sb�l fel�bresztesz.

2018.06.01. 15:43 bubutu

Juh�sz Gyula: K�sei b�lcsess�g A f�ldi �letet, mi h�tra van, Csak r�ad�snak tartom untalan, Ha j�, ha rossz, m�r nem nyugtalan�t, Az �n utam m�r sok hal�lba vitt. Ha j�, ha rossz, eln�zem a napot, Es�ben, f�nyben eldalolgatok, Viharban, cs�ndben �rzem boldogan, Hogy a sz�vemben s�r nyugalma van. A s�r nyugalma �ldott nyugalom S a szenved�lyn�l jobb az unalom, Mely vir�got h�mez, eml�ket �ltet S k�nnyel bec�zi elt�nt kedves�nket!

[1834-1815] [1814-1795] [1794-1775] [1774-1755] [1754-1735] [1734-1715] [1714-1695] [1694-1675] [1674-1655] [1654-1635] [1634-1615] [1614-1595] [1594-1575] [1574-1555] [1554-1535] [1534-1515] [1514-1495] [1494-1475] [1474-1455] [1454-1435] [1434-1415] [1414-1395] [1394-1375] [1374-1355] [1354-1335] [1334-1315] [1314-1295] [1294-1275] [1274-1255] [1254-1235] [1234-1215] [1214-1195] [1194-1175] [1174-1155] [1154-1135] [1134-1115] [1114-1095] [1094-1075] [1074-1055] [1054-1035] [1034-1015] [1014-995] [994-975] [974-955] [954-935] [934-915] [914-895] [894-875] [Kor�bbi]