A hz rzsval lenne itt teli s dong darzzsal.
Vecsernye szlna dlutn lassdad kondulssal;
a szllfrtk ttetsz kvek ilyenkor, s lassan
szundtannak benn az rnykos lugasban.
, hogy szerethetnlek itt. Tid e szv, mersz
huszonngy vem, ggm s egsz
fehr rzsktl illatos kltszetem tid;
s mgsem ismerlek, hiba minden ht, nem lsz.
Mert azt tudom, ha lnl, vlem lnl,
velem lennl te itt, velem rejteznl ott a rten,
nevetve cskolnl, flttnk szke mhek,
mellettnk hs patak, s a lombok sszernek.
A napfny hullna csak, hallgatnnk, hogy sziszegne,
mogyorcserje vetne apr rnykot fledre,
s mr nem nevetnnk, mert kimondhatatlan volna
szerelmnk, s a sznk nmn egymsra forrna;
s reznm ajkaid pirossn, mily varzslat!
a rzst, szllk jzt s mrgt a vad darzsnak.
Emlkszel mg, ugye
A kamaszveinkre
Ahogy egytt volt az a nhny
Jbart
De nosztalgikus a nta
Mert sztszledt azta
Az a szpremnyû, j kis
Trsasg
s emlkszel, ugye, a lnyra
Aki oly sokig vrta
Hogy beleszeressen vgre
Valaki
S hogy a valaki te lettl
Arrl nem is igen tehettl
De azrt nem kellett neked ktszer
Mondani
Elmentek a rgi bartok
s nem jnnek soha vissza mr
Te keresd meg a lnyt
Tudom, hogy megtallod
Kicsit haragszik ugyan rd
De azrt
Visszavr
rtsd meg, krlek
Szeret valban tged
Pedig furcsa vagy nha
Igazn
Sznjtkot ne tervezz
Nem kell semmilyen jelmez
Csak menj mr, mert vr rd
Az a lny
Elmentek a rgi bartok
s nem jnnek soha vissza mr
Te keresd meg a lnyt
Tudom, hogy megtallod
Kicsit haragszik ugyan rd
De azrt
Visszavr
Emlkszel mg, ugye
A kamaszveinkre
Ahogy egytt volt az a nhny
Jbart
Just a perfect day
Drink sangria in the park
And then later, when it gets dark
We go home
Just a perfect day
Feed animals in the zoo
Then later a movie, too
And then home
Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on
Just a perfect day
Problems all left alone
Weekenders on our own
It's such fun
Just a perfect day
You made me forget myself
I thought I was someone else
Someone good
Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
Augusztus, nyrut...
A Gncl tengelye,
Mint roppant gi ramutat,
Nmn, mern mutat mr sz fele
Kigylt hajk
Suhannak t az gbolt tengern,
Nmn, szorong szvvel nzem n
Ott fenn egy fagyos, zuzmars ajak
A forr csillagokra rlehel, -
S hullnak, mint itt lenn a falevelek.
A csillagok hamarabb kezdik el...
Mi jn? Mi megy?
Mi hull le mg?
Nem volt a csillaghullsbl elg?
Kigylt hajk
Suhannak t az gbolt tengern,
Jelek, csodk...
Nmn, szorong szvvel nzem n.
Egy j teremts reggele eltt
Ez tn az Isten vajd, szent lza
s itt lenn nincs, aki megmagyarzza.
Gyerekkoromtl fogva nem
Olyan vagyok, mint ms. Szemem
Nem gy lt, nem kzs kutak
Habja bennem az indulat.
Nem kzs forrsbl ered
Bnatom. Gyjtva szvemet
Ms fokra izzik rmm.
S ha szeretek: azt is kln.
Ott - gyerekkoromban - a vad
let hajnaln: ott fakadt
Ez a varzs - a j s hamis
Mlyekbl -, mely ktz ma is:
Forrsbl lett, gyors patakbl,
Sziklahegyen rt falakbl,
Napbl, mely lekrztt
szi aranyfny kztt,
Villmbl az g alatt,
Amint elszllt, elszaladt,
Drejbl, vihar ha forrt,
S fellegbl, mely olyan volt
(Br kklettek az egek)
Szemre, mint egy szrnyeteg.
My life is brilliant
My love is pure
I saw an angel
Of that I'm sure
She smiled at me on the subway
She was with another man
But I won't lose no sleep on that
'Cause I've got a plan
You're beautiful
You're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
'Cause I'll never be with you
Yes, she caught my eye
As we walked on by
She could see from my face that I was
Fucking high
And I don't think that I'll see her again
But we shared a moment that will last 'til the end
You're beautiful
You're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
'Cause I'll never be with you
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la, la, la
You're beautiful
You're beautiful
You're beautiful, it's true
There must be an angel with a smile on her face
When she thought up that I should be with you
But it's time to face the truth
I will never be with you
“Ha valakit tiszta szvbl szeretnk, azt hallunk napjig szeretni fogjuk, lehet, hogy nem mellette ljk le az letnket, nem tlti ki a mindennapjainkat, de a szvnkben mindig megrizzk t, mert valamikor fontos volt neknk..”.
(Marilyn Miller)