Lucian Blaga: Nem tptem szt csodkbl font kt a vilgnak
Nem tptem szt csodkbl font kt a vilgnak,
n nem lm meg
eszemmel titkait, mik utamon
feltlenek
virgokon, szemekben, szp ajkon, srokon.
A msok fnye
megfojtja bbjt a mly sttben
rejtz megfoghatatlannak,
de n,
n fnyemmel vilgunk titkt gyaraptom –
s miknt a spadt hold hs sugarval
nem kisebbti, hanem reszketn
mg megnveszti jszakink titkt,
gy gazdagtom n is a sttet
szent s sejtelmes borzongsaimmal,
s minden, mi rthetetlen,
mg rthetetlenebb vlik a
tekintetemtl –
mert kedves nkem
minden virg, szem, szp ajk, srhalom.
Az utak, melyeket nem jrunk,
az utak, melyek bennnk maradnak,
azok is vezetnek, szmolatlanul, valahov.
A szavak, melyeket nem ejtnk ki,
a szavak, melyek bennnk maradnak,
azok is fltrjk lnynket, maradktalan.
A csatk, melyeket nem vvunk meg,
a csatk, melyek bennnk maradnak,
azok is bvtik bennnk titkon a hazt.
A magvak, amelyeket nem vetnk el,
a magvak, melyek bennnk maradnak,
azok is megsokszorozzk, vgtelenl, az letet.
A hall, melybe nem halunk bele,
a hall, mely bennnk marad,
az is mlyti bennnk a hallgatst.
s mindentt, mindenbe
gykeret ereszt a vers.
Ahogy ott llsz flhzott vllakkal,
istenem felr egy egsz vilggal!
Fehr fogak, barna szemek,
de ez az t vajon hova vezet!
Nem merek szlni, nem merek rni,
taln az egszet csak el kell nekelni,
Nanana nanana nananana
valahogy fontos, fontos vagy nekem
Feleannyi vagy mint n,
Akr a lnyom lehetnl
Mgis, gy lepihennk nlad
Ahogy itt llsz, s flhzod a vllad
n nem akarok lpni
s nem akarlak hvni
Taln az egszet csak el kell nekelni
Nanana nanana nananana
Valahogy fontos, fontos vagy nekem.
Beld estem, na, - trje ki a frsz
Flhzott vllakkal, ahogy ott llsz
Hallgatom a hangod egy szemlyrgztn
Mikzben tndm a ml idn
Nem merek szlni, nem merek rni,
taln az egszet csak el kell nekelni,
Nanana nanana nananana
Nanananana fontos vagy nekem
nanana nananana nanana nana
.....
Mi ez? Ez nem is szerelem.
Valahogy fontos, mgis fontos vagy nekem.
Hov rplsz? A fld nem j neked?
reg dajkd, rejtelmes Fld-anyd,
Br nem ringat, mint kedvenc gyermeket,
Azrt mgis csak trhet tanyd.
Van mit enned - mg mire hezel?
Te kapzsi! Jutott, ami juthatott:
Egy darab kenyr. Egy odnyi hely,
Hol sebeidet babusgathatod.
Mi kne mg? - nytt, fj homlokod
Mely isten hs trdre hajtand?
Azt hiszed, az Igazsg felzokog,
Ha lenz, s a porban vergdni lt?
Ugyan! Kpzeld csak, egy-kt milli
Mter magasbl mr mily semmi vagy;
g koponyd hitvny kis di,
Kit fldre rz egy szl, s rohadni hagy.
Ember vagy. Punktum. Annak is szegny.
Mirt? Ne krdd! Igazsgot ki tesz?
Bs leted, a fradt kis regny
Hadd folyjon. Egyszer majd csak vge lesz.
Te fejtend fel ok s okozat
s szvett, a kusza fonalat?
Hagyd! Lehzna, mint szt a moszat,
S megfojtana a mlysgek alatt.
Jobb gy. Kapcsold le hi szrnyaid.
Maradj a fldn, s bklj meg vele.
ld leted, ahogy lehet. Ne szidd!
Volt tavasza. Lesz sze s tele.
A fld sznn nha ragyog a nap,
rlj te is. Stkrezz, rva rg,
Mg egyszer majd a sok h fld-darab
Lgy testvrszval fld dbrg.
Nagy, mly szemed remragyog stten
S lelkemben halkal fuvolz a vgy.
Mint ifju psztor knn a messzi rten
Subjn fekve mlz fnyes gen
S kezben bsan srdogl a nd.
Nagy, mly szemed remragyog stten
S mr fenyves szvem zldje nem rk.
Galambok lma, minek jssz elbem?
Forr csppekben gurulnak az gen
S arcomba hullnak a csillagkrk.
Nagy, mly szemed remragyog stten
S a vr agyamban zgva dbrg.
Magnyos t, november, jszaka,
Koromstt.
Valaki jn mgttem,
Slyosan jn:
Hallom lptei dng temt.
Eremben lassan hlni kezd a vr, -
De nem sietek, mr nem sietek,
Tudom, hogy gyis mindjrt utolr.
Lehajtom a fejem.
Ez mr nem flelem,
Ez mr az men halk mozdulata:
Az irgalmatlan lpt idegen
Hadd jjjn ht. -
Oltson el minden kis-ablaknyi fnyt
Csalka fnyt, -
Tegye teljess ezt az jszakt.
Jn.
Nagy, mrfldnyel lptekkel halad,
Most, itt, itt lesz a nagy tallkozs,
Ahol meglltam,
E haldokl lmpavilg alatt.
Most! - Elment.
Elment, s szba sem llott velem,
Csak megnzett a kalapja all
Akr az let s a szerelem.
Nem lankadt el szerelmem, drga kincsem
s mint rossz bor, nem trt meg a lz, a hv.
Kezem mg rd vr, hogy ajkamra hintsen,
mint hs italt, mit rztt sok-sok v.
n vgyaim tzvel, melyet ismersz,
behnyt szemmel felkestelek.
Akrhol lsz: te szent gykeret itt versz,
e messzi gy mlyn is rdlelek.
Cserepes ajkam fuldokln lezrom,
mint akkor, a kis pesti rossz szobban,
hol jzmin-trded fnykrbe szlltam.
Dicslten karom pp gy kitrom,
lngz ruhd pp gy libeg e kzen...
S kld drga tst pp gy rzem.
soha nem bntam meg,
hogy megszerettelek,
pedig felbolygatta ez a szeretet
az egsz letem,
Tudod,
soha nem csaldtam benned,
pedig sokszor nem rtettem
a cselekedetedet,
sokszor fltettelek,
leginkbb magadtl fltettelek,
Tudod,
lassan fogynak krlttem a dolgok,
a dolgaim,
vagy messzire kerlnek tlem,
vagy csak n tvolodok,
ahogy szakadoznak a szlak,
az rzs egyre jobban maghoz lncol,
Tudod,
mikor megknnyezek valamit,
ami szp volt,
megvigasztal a gondolat,
hogy lakozik bennem egy csoda,
ami nem hagy el,
amit nem vehet el tlem
sem az irigysg
sem a rosszindulat,
Tudod,
ebbl az rzsbl tpllkozom,
miatta ssze sem csuklom,
ha elesek is, rte felllok,
ha srok is elmosolyodok,
taln,
ha vgleg elalszom,
rte akkor is felbredek.
Te meghalsz, kedves, s nem tudod, ki voltl,
larcodat magadra szoritod,
s nem tudja senki, hogy voltl titok,
hogy voltl nkem ismeretlen oltr.
gy mgysz el innen csndbe, lopakodva,
l titok egy mg nagyobb titokba.
Mert jnni fog egy egsz-kicsi sz,
napos, rtatlan, fradt, graciz,
kis fkkal s kis brnyfellegekkel
s vgtelen s bs, akr a tenger,
s megkuszlja hullmos hajad,
szemed al rak szarkalbakat.
S egy dlutn, ha lsz az ablakodnl,
ijedve krded: micsoda zenl?
s este bgni, bgni fog a klyha
s knn az utcn fjni fog a szl.
Te srva szlitod a Vghetetlent,
s felelni fog a fld s a grngy.
Megtsz egy billentyt s a hangja elzeng,
s sszetrsz, mint gynge-gynge gyngy.
Szeretnm elmondani vgre egyszer,
mi vagy nekem. -
Megcsndesedtem, nem verekszem
tbb, vrom trelmesen,
hogy gazdag terveit betltse
letemmel a szerelem.
Fj a hiny szivemben, restelem,
hogy ember gy vagyok,
hogy lelkemen s testemen
a csonkasg sajog -
de rendels ez, jogers itlet,
nem lzadok.
Nem lzadok, csak mentem magamat,
ahogy lehet,
csak ill trsamat
frkszem a hi magny helyett,
aki lben s kezben
ajndkot szmomra rejteget.
Szeretnm elmondani vgre, vgre,
mi vagy nekem -
ht gy terelt hlm elbe
a gondos szerelem,
hogy fnnakadva gynge szlain,
maradj velem.
Tled mr a viharok elszaladtak;
szelid ver
fnyezte bks vonalt utadnak,
a nyugalom, e f er
lengett lnyed krl,
mint srthetetlen leveg -
Szl tmad, s elvinni kszl,
emelgeti a szoknyd,
beteg vagyok a rettegstl,
zokogva borulok rd:
gy rizlek, mint gyva brtnr
szkni-akar foglyt.
Ijesztenlek a vilggal:
mi lesz, ha nem vd
az n hsgem? kis virgos ggal,
mi lesz veled? - krodra tennd.
Ijesztenlek, - s panaszkodom inkbb:
romjaimon tekints szt!
Szl tmad, s elvinni kszl -
nyomaidon bedl
az is, mi eddig p volt, s meg nem pl
tbb se g, se fld,
mindenfell a hiny szakad rm,
- te vsz mindenfell.
Szeretnm elmondani vgre egyszer,
mi vagy nekem,
most, amikor mr hzdol, menekszel,
s nehz fejem
horgadva vrja: koszorzza meg mr
a szerelem.
Spadt vagy a sok bujdosstl,
csak kborolsz s a fldre nzel,
magnyos rva, ji vndor,
krtted lngok szerteszjjel -
bs rm vagy, amely ide-oda les
s rzi, nzni mit sem rdemes.
“Ha valakit tiszta szvbl szeretnk, azt hallunk napjig szeretni fogjuk, lehet, hogy nem mellette ljk le az letnket, nem tlti ki a mindennapjainkat, de a szvnkben mindig megrizzk t, mert valamikor fontos volt neknk..”.
(Marilyn Miller)