Lucian Blaga: Nem tptem szt csodkbl font kt a vilgnak
Nem tptem szt csodkbl font kt a vilgnak,
n nem lm meg
eszemmel titkait, mik utamon
feltlenek
virgokon, szemekben, szp ajkon, srokon.
A msok fnye
megfojtja bbjt a mly sttben
rejtz megfoghatatlannak,
de n,
n fnyemmel vilgunk titkt gyaraptom –
s miknt a spadt hold hs sugarval
nem kisebbti, hanem reszketn
mg megnveszti jszakink titkt,
gy gazdagtom n is a sttet
szent s sejtelmes borzongsaimmal,
s minden, mi rthetetlen,
mg rthetetlenebb vlik a
tekintetemtl –
mert kedves nkem
minden virg, szem, szp ajk, srhalom.
Az utak, melyeket nem jrunk,
az utak, melyek bennnk maradnak,
azok is vezetnek, szmolatlanul, valahov.
A szavak, melyeket nem ejtnk ki,
a szavak, melyek bennnk maradnak,
azok is fltrjk lnynket, maradktalan.
A csatk, melyeket nem vvunk meg,
a csatk, melyek bennnk maradnak,
azok is bvtik bennnk titkon a hazt.
A magvak, amelyeket nem vetnk el,
a magvak, melyek bennnk maradnak,
azok is megsokszorozzk, vgtelenl, az letet.
A hall, melybe nem halunk bele,
a hall, mely bennnk marad,
az is mlyti bennnk a hallgatst.
s mindentt, mindenbe
gykeret ereszt a vers.
Ahogy ott llsz flhzott vllakkal,
istenem felr egy egsz vilggal!
Fehr fogak, barna szemek,
de ez az t vajon hova vezet!
Nem merek szlni, nem merek rni,
taln az egszet csak el kell nekelni,
Nanana nanana nananana
valahogy fontos, fontos vagy nekem
Feleannyi vagy mint n,
Akr a lnyom lehetnl
Mgis, gy lepihennk nlad
Ahogy itt llsz, s flhzod a vllad
n nem akarok lpni
s nem akarlak hvni
Taln az egszet csak el kell nekelni
Nanana nanana nananana
Valahogy fontos, fontos vagy nekem.
Beld estem, na, - trje ki a frsz
Flhzott vllakkal, ahogy ott llsz
Hallgatom a hangod egy szemlyrgztn
Mikzben tndm a ml idn
Nem merek szlni, nem merek rni,
taln az egszet csak el kell nekelni,
Nanana nanana nananana
Nanananana fontos vagy nekem
nanana nananana nanana nana
.....
Mi ez? Ez nem is szerelem.
Valahogy fontos, mgis fontos vagy nekem.
Hov rplsz? A fld nem j neked?
reg dajkd, rejtelmes Fld-anyd,
Br nem ringat, mint kedvenc gyermeket,
Azrt mgis csak trhet tanyd.
Van mit enned - mg mire hezel?
Te kapzsi! Jutott, ami juthatott:
Egy darab kenyr. Egy odnyi hely,
Hol sebeidet babusgathatod.
Mi kne mg? - nytt, fj homlokod
Mely isten hs trdre hajtand?
Azt hiszed, az Igazsg felzokog,
Ha lenz, s a porban vergdni lt?
Ugyan! Kpzeld csak, egy-kt milli
Mter magasbl mr mily semmi vagy;
g koponyd hitvny kis di,
Kit fldre rz egy szl, s rohadni hagy.
Ember vagy. Punktum. Annak is szegny.
Mirt? Ne krdd! Igazsgot ki tesz?
Bs leted, a fradt kis regny
Hadd folyjon. Egyszer majd csak vge lesz.
Te fejtend fel ok s okozat
s szvett, a kusza fonalat?
Hagyd! Lehzna, mint szt a moszat,
S megfojtana a mlysgek alatt.
Jobb gy. Kapcsold le hi szrnyaid.
Maradj a fldn, s bklj meg vele.
ld leted, ahogy lehet. Ne szidd!
Volt tavasza. Lesz sze s tele.
A fld sznn nha ragyog a nap,
rlj te is. Stkrezz, rva rg,
Mg egyszer majd a sok h fld-darab
Lgy testvrszval fld dbrg.
Nagy, mly szemed remragyog stten
S lelkemben halkal fuvolz a vgy.
Mint ifju psztor knn a messzi rten
Subjn fekve mlz fnyes gen
S kezben bsan srdogl a nd.
Nagy, mly szemed remragyog stten
S mr fenyves szvem zldje nem rk.
Galambok lma, minek jssz elbem?
Forr csppekben gurulnak az gen
S arcomba hullnak a csillagkrk.
Nagy, mly szemed remragyog stten
S a vr agyamban zgva dbrg.
Magnyos t, november, jszaka,
Koromstt.
Valaki jn mgttem,
Slyosan jn:
Hallom lptei dng temt.
Eremben lassan hlni kezd a vr, -
De nem sietek, mr nem sietek,
Tudom, hogy gyis mindjrt utolr.
Lehajtom a fejem.
Ez mr nem flelem,
Ez mr az men halk mozdulata:
Az irgalmatlan lpt idegen
Hadd jjjn ht. -
Oltson el minden kis-ablaknyi fnyt
Csalka fnyt, -
Tegye teljess ezt az jszakt.
Jn.
Nagy, mrfldnyel lptekkel halad,
Most, itt, itt lesz a nagy tallkozs,
Ahol meglltam,
E haldokl lmpavilg alatt.
Most! - Elment.
Elment, s szba sem llott velem,
Csak megnzett a kalapja all
Akr az let s a szerelem.
“Ha valakit tiszta szvbl szeretnk, azt hallunk napjig szeretni fogjuk, lehet, hogy nem mellette ljk le az letnket, nem tlti ki a mindennapjainkat, de a szvnkben mindig megrizzk t, mert valamikor fontos volt neknk..”.
(Marilyn Miller)