Hogy mrt csak gy:
Ne krdezztek;
n gy lmodom,
n gy rzek.
Ilyen messzirl,
Ilyen halkan,
Ily komoran,
Ily kdbehaltan,
Ily ragyogn,
Ily fnyes vrttel;
ztt az let,
S mgsem rt el.
Menedkem:
A nagy hegyek,
Az let fltt
Elmegyek;
S kszntm t, ki zajlik, s pihen:
n, rk vndor, s rk idegen.
Szeretem a magnyt, szemlldm tndve,
de hogyha valaki a trsamul szegdne:
jjjn; nincs szv, amely szikrt ne rejtene;
knyv minden ember, s az Isten r bele.
Ahnyszor egy ilyen knyv jut kezem gybe,
lelket rejt ktet, melynek a sr pecstje,
elolvasom.
Mivel ajkamhoz rt sznltig teli kelyhed,
s spadt homlokom kezedben nyughatott,
mivel beszvtam s nem egyszer drga lelked
lehellett, e mlyhomly illatot,
mivel titokzatos szved nekem kitrult,
s olykor megadatott beszdt hallanom,
mivel ott zokogott, mivel mosolyra lgyult
szemed szemem eltt s ajkad ajkamon,
mivelhogy sugart dvzlt fmre szrta
rkk ftyolos vilg csillagod,
s nyaradbl lehullt egy gyenge szirmu rzsa,
amelyet letem rja elringatott,
most azt mondhatom az idnek, mg tovbb szll:
- Vgtass, ha jlesik! Az n idm rk!
Vidd hervadt csokrodat magaddal: szebb virgszl
nylik lelkemben, azt soha le nem trd!
Nem dnthetik fel a friss vzzel teli korst
Vad szrnycsapsaid. Miden hamud kevs:
Lelkemnek lobog mglyjt ki nem oltod!
Szerelmes szvemen nem gyz a feleds!
Nem is hittem, hogy ilyen rva,
hogy is lehet ilyen rva,
csontos ujj siklik a bordmba,
tl ujja df gy a tjba,
s megll szvemre tallva
a semmibl elhajtott drda.
Ablak lobog a tvoz jben.
Csnd lktet a szobban.
A nappal lma, az jjel lma –
nzek frad mosollyal
az rkre itt maradt dlutnra.
A falakra, a tkrkre
rettenetes rnykot vetve.
Nzek, mint az letemre,
a szamrflekre, a flelmekre.
Csnget, bejn, ledl az gyra
elveszett veim magnya.
Gylnek, kopogtatnak fehr bottal,
mint a vakok, az resen hagyott pillanatok.
Micsoda verembl msztam n idig?
Szm milyen flddel lett tele,
hogy elrtem ez res szobig?
gy gondolok rd, olyan hiba,
nem fradva mondom a neved.
Fagy sziszeg, h hull a szobban.
gy gondolok rd, olyan hiba,
nem vagy sehol, akit gy szerettelek.
Kirobbantalak a csndbl,
a falbl tz krmmel kikaparlak.
Csggedten leejtem kezem,
szmon a mosoly megalvad.
dvzlet, vertkben z,
letrlhetetlen mosolyom
st tlre, tavaszra, nyrra,
alma-illat szi irhra,
tst a csobbanva elmerlt vroson,
felpiroslik a rten, hol egy fszl rnykban
lapul, bjcskzik gyerekkorom.
Imhol az este j, az ra t,
siklja egymst kt tcsk,
jtkbl paskol a harag
fenekkre: elolvadt a szappandarab.
Az g ajtaja csukdik, gra csillag l,
fldbl kintt lfej, vgtat a bokor,
elkpzelt tjon rendletlenl
az elkpzelt fjdalom bujdokol,
az g ajtaja csukdik, gra csillag l.
Mint vegtbla az veges
htn, kl, imbolyog napom,
s eltnik. vltk res
szvvel a huzatos utcasarkokon,
arcomat karcolom a falra,
a levegre egyetlen bett.
Szvemmel metszek a csndbe,
prgetem a vrz kszrt,
hogy ne legyek egyedl.
gy llegeztem, olyan tisztn,
akr a stkrez llatok,
volt napom, derm, bicskm,
s minek htam vessem: utcasarok,
arcom lobogott, mint fnyben az ablak,
mosolyomra n ragadt,
mint res tkrt faggattalak
– hogy lesz tovbb?
meg sem szletett pillanat.
Hogy lesz tovbb?
A kvetkez llegzetvtel
szz vnyire van,
bokig aprt az id,
mint a ks, suhan.
Mr vgyam csillagokkal mri magt,
s visszahajol kvncsian,
kicsapdik hsbl a vz,
csontbl a msz,
s eltnik a fld prusaiban.
S mgis: dvzlet, vertkben z!
Letrlhetetlen mosolyom
ragyogjon feld, semmivel sem parolz
frtelem,velig t fjdalom.
Mg most el tudom kpzelni,
mg most ki brom mondani,
tgra nyitott szemmel nzem, hogy suhan,
veim cscsn llva
szvem visszadobban a hallra;
szvem nem a halltl rva.
Csomagold be mind, ami volt, ami rgen
volt, ami des, mind csomagold be,
ami tbb, mint jtk, szerelem, tbb, mint
let is, a kincseim csomagold be,
rgi szavam, az aranyt, kevlyen
leng rmeim, melyekkel magasan
rpltem a tbbi fltt s kes igim,
mind-mind csomagold a batyba,
abba, amit hoztam s hagyd az ton msnak,
hogy hsi-igazul jrjak egyedl,
egyszer ember az egyszer fldn
s meztelenl legyek, amint megszlettem,
meztelenl legyek, amint meghalok.
Nyugtalanok az n reggeleim s jjel
hatalmas hang kiabl jra bellem.
Ruhtlan s hstalan zg el a lelkem,
nem illik hozz az ifji pard.
Ugyse sok tart mr szmomra e fldi
vndorls, tiz vig, vagy hsz vig, aztn
elromlik a test, mely zrja hvelyben
lelkemet s egszen llek leszek. Adj ht
vetkzni most ert, rezni e kevs
idre magamat s a vilgot, te nagy
igazsg, szeretet s mg nagyobb igazsg,
fjdalom. Te adj a szememre knnyet,
mert knny nlkl n nem-lt vak vagyok.
Nem tudom elhordani a hegyeket…
Kicselezni, mit az let kznk taszt.
Elre ltni mi lthatatlan lesz,
s megnyugtatni sem, hogy lesz, amink nincs.
De azrt kicsit mgis adhatom a jvt:
Mert elveszem, mit kezedben cipelnl,
Felkaplak, ha esni kezdene az es,
Megcskollak minden reggel, hogy felbredjl,
hogy ne aludj rkkn.
Hogy zrikllak, mieltt felidegestenl,
s elviszem a balht, mieltt rd kellene haragudni,
s ha haragszol rm, jra-mosolyodrt
mindig, mindig bocsnatod krni.
Nem tudom elhordani a hegyeket…
Kicselezni, mit az let kznk taszt.
Elre ltni mi lthatatlan lesz,
s megnyugtatni sem, hogy lesz, amink nincs.
Szeretni tudlak. Belthatatlanul.
Az egyetlen jv, mit n grhetek.
De ezt szvesen teszem fogadalmul,
mert e tudhatatlan jv, veled biztos-jelen.
Mint aki a snek kz esett...
s ltalrzi tn lett,
mg zgva kattog a forr kerk,
cikzva lobban sok-sok ferde kp
s lt, ahogy nem ltott sose mg:
Mint aki a snek kz esett...
a vgtelent, a tvol letet
bcsztatom, mert messze mese lett,
mint aki a snek kz esett:
Mint aki a snek kz esett -
vad panorma, rmes lvezet -
snek kztt s kerekek kztt,
a bs id robog fejem fltt
s a hall tvolba mennydrg,
egy percre megfogom, ami rk,
lepkket, lmot, rmest, deset:
Kerestelek,
majd jttek a deres telek
s este lett,
csak bdorogtam, mint a vak,
nem is talltalak.
Sztvltunk, mint peres felek,
de most, tndkletes alak,
magnyomban brtnfalak
jre festelek.
“Ha valakit tiszta szvbl szeretnk, azt hallunk napjig szeretni fogjuk, lehet, hogy nem mellette ljk le az letnket, nem tlti ki a mindennapjainkat, de a szvnkben mindig megrizzk t, mert valamikor fontos volt neknk..”.
(Marilyn Miller)