Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you
There's a time that I remember, when I did not know no pain
When I believed in forever, and everything would stay the same
Now my heart feel like December when somebody say your name
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you
There's a time that I remember when I never felt so lost
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy
Here's to the ones that we got (oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through (no, no)
Toast to the ones here today (ayy)
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories (ayy)
And the memories bring back, memories bring back you
Nem is hittem, hogy ilyen rva,
hogy is lehet ilyen rva,
csontos ujj siklik a bordmba,
tl ujja df gy a tjba,
s megll szvemre tallva
a semmibl elhajtott drda.
Ablak lobog a tvoz jben.
Csnd lktet a szobban.
A nappal lma, az jjel lma –
nzek frad mosollyal
az rkre itt maradt dlutnra.
A falakra, a tkrkre
rettenetes rnykot vetve.
Nzek, mint az letemre,
a szamrflekre, a flelmekre.
Csnget, bejn, ledl az gyra
elveszett veim magnya.
Gylnek, kopogtatnak fehr bottal,
mint a vakok, az resen hagyott pillanatok.
Micsoda verembl msztam n idig?
Szm milyen flddel lett tele,
hogy elrtem ez res szobig?
gy gondolok rd, olyan hiba,
nem fradva mondom a neved.
Fagy sziszeg, h hull a szobban.
gy gondolok rd, olyan hiba,
nem vagy sehol, akit gy szerettelek.
Kirobbantalak a csndbl,
a falbl tz krmmel kikaparlak.
Csggedten leejtem kezem,
szmon a mosoly megalvad.
dvzlet, vertkben z,
letrlhetetlen mosolyom
st tlre, tavaszra, nyrra,
alma-illat szi irhra,
tst a csobbanva elmerlt vroson,
felpiroslik a rten, hol egy fszl rnykban
lapul, bjcskzik gyerekkorom.
Imhol az este j, az ra t,
siklja egymst kt tcsk,
jtkbl paskol a harag
fenekkre: elolvadt a szappandarab.
Az g ajtaja csukdik, gra csillag l,
fldbl kintt lfej, vgtat a bokor,
elkpzelt tjon rendletlenl
az elkpzelt fjdalom bujdokol,
az g ajtaja csukdik, gra csillag l.
Mint vegtbla az veges
htn, kl, imbolyog napom,
s eltnik. vltk res
szvvel a huzatos utcasarkokon,
arcomat karcolom a falra,
a levegre egyetlen bett.
Szvemmel metszek a csndbe,
prgetem a vrz kszrt,
hogy ne legyek egyedl.
gy llegeztem, olyan tisztn,
akr a stkrez llatok,
volt napom, derm, bicskm,
s minek htam vessem: utcasarok,
arcom lobogott, mint fnyben az ablak,
mosolyomra n ragadt,
mint res tkrt faggattalak
– hogy lesz tovbb?
meg sem szletett pillanat.
Hogy lesz tovbb?
A kvetkez llegzetvtel
szz vnyire van,
bokig aprt az id,
mint a ks, suhan.
Mr vgyam csillagokkal mri magt,
s visszahajol kvncsian,
kicsapdik hsbl a vz,
csontbl a msz,
s eltnik a fld prusaiban.
S mgis: dvzlet, vertkben z!
Letrlhetetlen mosolyom
ragyogjon feld, semmivel sem parolz
frtelem,velig t fjdalom.
Mg most el tudom kpzelni,
mg most ki brom mondani,
tgra nyitott szemmel nzem, hogy suhan,
veim cscsn llva
szvem visszadobban a hallra;
szvem nem a halltl rva.
Krdeztem az jszakai csendtl,
Krdeztem, de nma volt,
s a szz alakban visszatr krds:
Mit akarok? Mit akarok tled n?
Faggattam a tisztafny hajnalt,
Faggattam, de hallgatott,
s a szz alakban visszatr krds:
Mit keresek? Mit keresek nlad n?
g Nap - Tle tn most megtudom majd,
Mrt kell mg - Ez a fj, des, furcsa jtk,
Prbltam - De hisz' nem lehet ezt flbehagyni,
Mr nem tudom - Soha elfeledni, megtagadni n!
Krdeztem a bbor szn alkonyt,
Faggatom, de nem beszl,
s a szz alakban visszatr krds:
Mrt szeretlek? Mrt szeretlek mgis n?
Tl ifjsgomon,
Tl g vgyimon,
Melyeknek mostohn
Keserv nylt nyomdokn;
Tl a remnyeken,
Melyekre hidegen
jszn szemfdt
Csalds ujja sztt;
Tl a szv letn
Nyugodtan ldelm,
Mit sors s az sz adott,
Az szi szp napot.
De hogy meglttalak,
Szp napvilgomat,
Kvntam jlag
Mr eltnt koromat;
Kvntam mind, amit
brndos lma hitt:
Az des bnatot,
Mely annyi kjt adott,
A knba flt gynyrt,
Mely annyiszor gytrt.
Hiba, hasztalan!
Ifjsg s remny
rkre veszve van
Az vek tengern:
Remlni oly nehz
A kornak alkonyn,
S szeretni tilt az sz
Letnt remny utn.
Te vresre cskoltad a szmat
s lihegve krtl, hogy maradjak.
Nem maradok.
Menj be szpen, n meg elindulok
a mrfldkvek kztt a srban.
Mit nzel?
A hfehr jek utn ugye-e
knnyez, foltos olvads szakadt.
Hallod?
A vzna fkban a nyrt
siratjk most korhadt, tli szentek.
Ne srj.
A knnytl csnya lesz a szemed
s nem brom folytatni, ha knnyezel.
Hallod-e?
Szl sznkzik zgva a dombokon
s itt te eltted fodros a sr.
Megrtettl?
Sr. Sr s Gyllet van az aljn
minden csillog, nagy szerelemnek.
Most menj.
rzem, hogy imdlak s gylllek
s ezrt most itthagylak az ton.
Kedvesem.
Nagyon, nagyon szerettelek s hogyha
tallkozunk, taln jra kezdem.
Menj mr.
Napsugarak zgsa, amit hallok,
Szmban nevednek j ze van,
Szent mennydrgst nz a kt szemem,
Istenem, istenem, istenem,
Zavart lelkem tegnap mindent bevallott:
Te voltl mindig mindenben minden,
Boldog szimatolsaimban,
Gyngd simogatsaimban
S les, szomoru nzseimben.
Ma ksznm, hogy te voltl ott,
Hol reztem az letemet
S hol dltek, pltek az oltrok.
Ksznm az nrtem vetett gyat,
Ksznm neked az els sirst,
Ksznm trt sziv desanymat,
Fiatalsgomat s bneimet,
Ksznm a ktsget, a hitet,
A cskot s a betegsget.
Ksznm, hogy nem tartozok senkinek
Msnak, csupn nked, mindenrt nked.
Napsugarak zgsa, amit hallok,
Szmban nevednek j ze van,
Szent mennydrgst nz a kt szemem,
Istenem, istenem, istenem,
Knnyebb a lelkem, hogy most ltvn vallott,
Hogy te voltl let, b, csk, rm
S hogy te leszel a hall, ksznm.
Els lmom rlad volt,
Els lmom elrplt,
Mg az esti szl nygtt,
Mg az gen csillag lt.
Lbaimban lakik egy
Szellem; az rejtlyesen
Hzott, hozott, vezetett
Ablakodhoz, desem!
Csitt! A fekete folyn
Illat s szl gy all,
Mintha mkos lmokat
Tpegetne ott az j.
Apadoz a zokogs
A csalogny cspp szvn,
Mint ahogy a tieden
Kell hogy elapadjak n.
Jaj, bvlj fl fbl!
Halok! Hullok! julok!
Szrja cskkal szm-szemem
Szerelmed mint zporok!
Arcom fagyos s fehr,
Szvem dobzrgse vad:
Szortsad szved fl,
Taln ott majd megszakad.
Azt hiszem elfelejtett engem egy pillanat
Azt hiszem nlklem is teljes maradt
Azt hiszem nagyot tvedtem
Amikor neked elhittem
Hogy nem fogsz elfelejteni
Egyszer sem
Azt hiszem elfelejtett engem egy pillanat
Azt hiszem fordtva hallottam a hangodat
Azt hiszem azt mondtad nekem
s n el is hittem
Hogy igazn lni, igazn lni nem tudok
De akkor
Kiestem a vilgbl
Fekete kd lett a valsgbl
Millinyi ember llva ordtva azt kntlta hogy
Senki se gondol rm
Senki se gondol rm
Senki se gondol rm
Senki se gondol rm
Senki se gondol rm
Senki se gondol rm
Senki se gondol rm
Senki se gondol rm
Azt hiszem elfelejtett engem egy pillanat
Azt hiszem nlklem is teljes maradt
Azt hiszem nagyot tvedtem
Amikor neked elhittem
Hogy nem fogsz elfelejteni
Egyszer sem
Azt hiszem elfelejtett engem egy pillanat
Azt hiszem fordtva hallottam a hangodat
Azt hiszem azt mondtad nekem
s n el is hittem
Hogy igazn lni, igazn lni nem tudok
Hogy igazn lni, igazn lni fjni fog
Hogy igazn lni, igazn lni nem is akarok
A boldogsgunk nmn meghzdott
s mi is hallgattunk a titkoldz csndben.
Klyhnk lngja is rmmel lobogott
S ajkunkat a szerelem szrazra perzselte.
A komoly falira se mormogott
S meghkkentek akkor a bszke, fehr falak…
lomban mindig egszen enym vagy.
S hiszem fnn is nha, hogy megcskoltalak.
“Ha valakit tiszta szvbl szeretnk, azt hallunk napjig szeretni fogjuk, lehet, hogy nem mellette ljk le az letnket, nem tlti ki a mindennapjainkat, de a szvnkben mindig megrizzk t, mert valamikor fontos volt neknk..”.
(Marilyn Miller)